Wiedergehört: "Nur ein Lächeln"
Die Idee zu dem Lied „Nur ein Lächeln“ kam Udo Jürgens während der 44. Oscarverleihung im Jahr 1972. Charlie Chaplin erhielt an diesem Abend – begleitet vom längsten Applaus in der Geschichte der Academy Awards – einen Ehren-Oscar, nachdem er zuvor wegen Kommunismus-Verdachtes 20 Jahre lang nicht in die USA hatte einreisen dürfen. Udo beschrieb diesen Moment in seiner Erinnerung so: „Jetzt stand er da, weinend. All die großen Stars der Welt erhoben sich von ihren Plätzen und jubelten ihm zu. In dieser Sekunde, als ich diese Bilder sah, entstand in meinem Kopf die Idee zu dem Lied ‚Nur ein Lächeln‘.“ Auf der Tournee „Einfach ich“ 2009 sang Udo gemeinsam mit Stevie Woods das Medley „Nur ein Lächeln / Smile“. Charlie Chaplin hatte „Smile“ im Jahr 1936 für seinen Filmklassiker „Moderne Zeiten“ – zunächst ohne Text – komponiert. Udos musikalische Verbeugung vor Charlie Chaplin geriet zu einem der Höhepunkte der „Einfach ich“-Konzerte.