Produktion der LP „Sempre Roma“ mit der Deutschen Fussball-Nationalmannschaft zur Fussball-WM mit Weltmeistertitel. UJ schreibt den Soundtrack zu zwei Folgen ZDF-Serie „Traumschiff“ und ist Gaststar in einer Episode.
UJ ist Komponist und Sänger der Fanfare und des offiziellen Songs „Wings Of Love“ zur Eiskunstlauf-WM. Er gestaltet mit Orchester Pepe Lienhard die Eröffnungsfeier. Ende August: Hitparadenplazierung der Single „Na und...?!“ aus der LP „Geradeaus“. UJ erhält den „Goldenen Landesorden“ seiner Heimat Kärnten.
Der vier Monate-Konzert-Marathon unter dem Motto „Geradeaus“ gerät zum Triumphzug durch die deutschsprachigen Länder: praktisch alle Konzerte ausverkauft! Das Konzert von Villach wird vom ZDF ausgestrahlt und von BMG Ariola als Videokassette veröffentlicht. Verlängerung der Tournee um zwölf Klassik-Konzerte mit dem Titel „Open-Air-Symphony“. Zusammen mit dem Symphonie-Rundfunkorchester, dem Kinder- und Jugendchor Frankfurt sowie dem Pepe Lienhard Orchester stehen unter der Leitung von Dirigent Prof. Dr. Peter Falk annähernd 110 Musiker und Sänger auf der Bühne. Der Auftritt im römischen Amphitheater von Windisch (bei Zürich) wird für eine Doppel-CD und ein Kaufvideo aufgezeichnet. RTL sendet das Konzert in der zweiten Jahreshälfte zweimal. Konzertbilanz der 12. Tournee: Insgesamt 87 Konzerte und 520.000 Zuhörer. Das Konzert des Jahres und das grösste Open-Air-Konzert des europäischen Kontinentes aller Zeiten findet in Österreich statt: über 200.000 Zuschauer kommen am 27. Juni auf die Donauinsel in Wien, um UJ zu sehen.
UJ ist neben Uschi Glas in „Schloss am Wörthersee“. Gastschauspieler. Erscheinen des Albums „Café Grössenwahn“. Der Text zum Titelsong stammt aus der Feder von „Erste allgemeine Verunsicherung“-Chef Thomas Spitzer. Unterzeichung eines lebenslangen Schallplattenvertrages mit BMG Ariola. Das ist in der Geschichte der deutschen Phonoindustrie einmalig. Udo schreibt an seinem neuen Buch „...unterm Smoking Gänsehaut“.
UJ erhält für sein „künstlerisches Lebenswerk“ von der Deutschen Phonoakademie den Preis „Echo 1993“. Zur Frankfurter Buchmesse erscheint „...unterm Smoking Gänsehaut“. Tocher Jenny moderiert die abendfüllende ZDF/ ORF-Aufzeichnung der Udo-TV-Gala zum sechzigsten Geburtstag. An seinem Geburtstag erhält Udo in Frankfurt das „Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland“. Bürgermeister Helmut Zilk verleiht UJ den „Ehrenring der Stadt Wien“. Udos Wahlheimat Zürich pflanzt zu seinen Ehren sechs zehnjährige „Götterbäume“. Start zur dreizehnten Tournee, die unter dem Titel „Die Grössenwahntour“ nahezu sieben Monate lang durch Deutschland und die deutschsprachigen Nachbarländer führt. In Österreich wird Udo für die CD „Aber bitte mit Sahne“, einer Kopplung seiner erfolgreichsten Lieder, „Gold“ verliehen. Er ist damit der einzige deutschsprachige Musiker, der vier Jahrzehnte hindurch Goldene Schallplatten entgegennehmen durfte!
Die Tournee 1994/1995 ist mit nahezu 500.000 Besuchern bei 140 Konzerten die erfolgreichste Tournee der Konzertsaison in Europa. „140 Tage Grössenwahn“ heisst auch die im Frühling erscheinende Live-CD sowie der ZDF-Konzertmitschnitt. Anlässlich seiner beiden Konzerte in Wien erhält Udo Jürgens im Februar von Bundeskanzler Dr. Franz Vranitzky die höchste Auszeichung seiner Heimat Österreich, das „Grosse Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich“. Die Zeitschrift „HörZu“ überreicht ihm die „Goldene Kamera“ als „erfolgreichster Künstler des Jahres 1994“. Damit ist Udo Jürgens der einzige Künstler, der diese Auszeichung dreimal erhalten hat. Die Kärntner Stadt Villach benennt einen „Udo Jürgens-Platz“. Nach dem Ende der Tournee arbeitet Udo an neuen Liedern für die CD „Zärtlicher Chaot“, die im Spätherbst erscheint.
Udo erreicht mit dem Album "Aber bitte mit Sahne" in Österreich den Platin-Status. Bei einer Umfrage des Forsa-Instituts bei Personen ab 14 Jahren, bezeichneten 54% den Titel "Griechischer Wein" als ihren Lieblings-schlager. Mit dem Song "17 Jahr, blondes Haar" landete Udo auf Platz zwei der "ewigen Schlager-Hitparade"! Am WM-Boxfight Torsten May gegen Adolpho Washington singt Udo im Duett mit der schwarzen Sängerin Jocelyn B. Smith live auf RTL aus der Stierkampfarena von Palma de Mallorca den Titel "Never Give Up", eine Single-Vorauskop-plung des Albums "Gestern, Heute, Morgen". Die FIFA (Féderation Internationale de Football Association) verleiht Udo für sein vielfältiges soziales Engagement und sein Eintreten für den Sport den Verdienstorden "Order of Merit". Als erste Persönlichkeit des Showbusiness darf Udo die begehrte Auszeichung aus der Hand von Franz Beckenbauer im Beisein von Bundeskanzler Dr. Franz Vranitzky entgegennehmen. Veröffentlichung des Albums "Gestern, Heute, Morgen".
Die 14. Konzerttournee „Gestern, Heute, Morgen“ startet am 18. Januar in Berlin und wird aufgrund des grossen Erfolges, nach zusätzlichen Openair-Aufführungen im Sommer, im Herbst nochmals verlängert. Die insgesamt 111 Konzerte werden von weit über 300’000 Zuschauern besucht. Die im Sommer veröffentlichte Disco-Mix-CD „Der erste Sahne Mix“ hält Einzug in trendigen Discos und in die Hitparaden des deutschsprachigen Raumes. Ein erstaunlich grosser Anteil eines jungen Publikums attestiert Udo Jürgens mit seinen Konzertbesuchen Kultstatus. Im September kann Udo als Unikum der Deutschen Phonoindustrie seine 30-jährige Zusammenarbeit mit der BMG Ariola und gleichzeitig seine Präsenz in der Hitparade während vier Jahrzehnten feiern. „Aber bitte mit Sahne“ erreicht auch in Deutschland Gold-Status. Veröffentlichung einer Live-CD und eines Videos mit Aufnahmen des Konzertes vom 26. April in Innsbruck.
Udo wird anlässlich der ZDF-Sendung „RSH-Gold“ neben anderen internationalen Stars wie Genesis, Backstreet Boys, No Mercey, La Bouche, Nana und `N-Sinc die Gold-Auszeichung als „Kultsänger des Jahres `97“ verliehen. Veröffentlichung des Albums „Aber bitte mit Sahne II“. Komposition des offiziellen Weltmeisterschaftsliedes „Wunderknaben“ der österreichischen Fussball-Nationalmannschaft zur WM '98. Im Rahmen der "Hessentage" in Erbach im Odenwald tritt Udo Jürgens zusammen mit dem Johann-Strauß-Orchester Frankfurt, dem Studio Chor Frankfurt und dem Orchester Pepe Lienhard an zwei Abenden auf. Ein Auftritt wird vom Hessischen Rundfunk live im Fernsehen und Radio übertragen.
Die BMG veröffentlicht "Lieder, die im Schatten stehen" 1-6, eine Zusammenstellung der leiseren und unbekannteren Lieder von UJ, auf drei Doppel-CD's, sowie eine neue Folge 7 als Einzel-CD.
Für die vom ORF ausgestrahlte Sendung "Licht ins Dunkel" produziert Udo Jürgens den Song "Bring' ein Licht ins Dunkel", der erst nur in Österreich, später aber auch in Deutschland als Maxi-CD erscheint.
Udo Jürgens bekommt zum achten Mal die "Goldene Europa", den traditionsreichsten Musik- und Showpreis der ARD verliehen. UJ erhält diese Auszeichnung für sein Lebenswerk. Gegen Ende des Jahres unterzieht sich UJ einer Augenoperation, die von den Medien u.a. als "Notoperation" aufgebauscht wird. Hierbei handelt es sich lediglich um einen angeborenen 'grauen Star' auf dem linken Auge, der sich in der letzten Zeit verschlimmert und somit einen Eingriff erforderlich gemacht hat. Kurz darauf tourt Udo Jürgens mit "Art on Ice" (4 Großveranstaltungen) durch Deutschland, wo bekannte Eisläufer im Finale zu seinen Liedern laufen, die live, zusammen mit dem Pepe Lienhard Orchester, vorgetragen werden.
Udo Jürgens gründet eine Stiftung, die es sich zum Ziel gesetzt hat, Kinder und Waisen in Not zu unterstützen. Zinseinnahmen aus dem vorgezogenen Kartenvorverkauf der Tournee 2000, 1.-DM von jeder verkauften Konzertkarte und Tonträger, sowie Spenden fließen u.a. in diese Stiftung. Im Februar tritt Udo Jürgens zusammen mit Christian Fink im Wiener Konzerthaus anläßlich eines guten Zwecks auf. Viele bekannte, aber auch seltener gehörte Songs werden von den beiden Musikern nur mit Hilfe von Stimme, Flügel und Geige dargeboten. Im März veröffentlicht Udo Jürgens das Album "Ich werde da sein". Bereits nach zwei Wochen wird dieses Album in den Musikmarkt-Charts TOP 100 als Neueinsteiger auf Platz 17 geführt. Dies ist Udo's beste Startplatzierung seit "Buenos Dias Argentina" (1978) und "Udo '80" (1979).Münchener Rundfunkorchesterund Mario Adorf, der den Prolog spricht, trägt er live das Lied "Die Krone der Schöpfung" vor. Die Veranstaltung wurde vom ZDF direkt übertragen.
Im November erhält Udo Jürgens in Berlin anläßlich der traditionsreichen 'Bambi-Verleihung' einen "Ehren-Bambi", womit sein bisheriges Lebenswerk gewürdigt wird. Im Dezember tritt UJ in der ZDF-Silvestersendung "Die Jahrtausend Nacht" auf, singt noch 1999 live ein Medley um dann in der selben Sendung, allerdings bereits im Jahr 2000 - gerade vom Auftritt "Sternstunden" in der benachbarten Halle kommend - ein weiteres Medley zu singen.